Публикации на английском
- Shchedrovitzky G.P. Methodological problems of system research // General Systems. 1966. Vol. XI. Translated by A. Rapoport. (Перевод работы Г.П. Щедровицкий Проблемы методологии системного исследования. М., 1964).
- Schedrovitsky G.P.Concerning the analysis of initial priniciples and conceptions of formal logic // Systematics. Vol. 5. 1967. № 2. (Перевод работы Г.П. Щедровицкий К анализу исходных принципов и понятий формальной логики // Философские исследования: Труды Болгарской Академии наук. 1966). [также опубликована в General Systems. Vol. XIII. 1968.]
- Schedrovitsky G.P. Configuration as a method of construction of complex knowledge // Systematics. Vol. 8. 1971. № 4 (на русском языке работа не публиковалась).
- Shchedrovitsky G.P. Problems in the development of planning activity // General Systems. Vol. XXII. 1977. (перевод работы Г.П. Щедровицкий Автоматизация проектирования и задачи развития проектировочной деятельности // Разработка и внедрение автоматизированных систем в проектировании (теория и методология). М., 1975).
- Shchedrovitsky G.P. Methodological organization of systems-structural research and development: principles and general framework // General Systems. Vol. XXVII. 1982. Translated by A. Rapoport (Перевод работы Г.П. Щедровицкий Принципы и общая схема методологической организации системно-структурных исследований и разработок // Системные исследования: Методологические проблемы. Ежегодник 1981. М., 1981). [также опубликована в Systems Research, II. Methodological Problems. Edited by J.M. Gvishiani. Pergamon Press, 1985]
- G. P. Shchedrovitskii and R.G. Nadezhina Two types of leadership relations in children’s group activity // Soviet Psychology, Vol. 26. Summer, 1988. (перевод работы Г.П. Щедровицкий, Р.Г. Надежина О двух типах отношений руководства в групповой деятельности детей // Вопросы психологии. 1973. № 5.)
- G. P.Shсhedrovitskii and S.I.Kotel’nikov: Organisational activity games – a new way of organising and a method for developing collective thinking activity // Soviet Psychology, Vol.26. Summer, 1988. (Перевод работы Г.П. Щедровицкий, С.И. Котельников Организационно-деятельностная игра как новая форма организации и метод развития коллективной мыследеятельности. // "Нововведения в организациях. Труды семинара ВНИИ системных исследований". М., 1983)
- G. P. Shchedrovitskii Basic principles in analyzing instruction and development from the perspective of the theory of activity // Soviet Psychology, Vol. 26. Summer, 1988, pp. 5-41. (перевод работы Г.П. Щедровицкий Об исходных принципах анализа проблемы обучения и развития в рамках теории деятельности // Обучение и развитие. Материалы к симпозиуму. М., 1966).
- G.P. Shchedrovitsky Two concepts of system // J. Willby, ed. Proceedings of the 46th Annual Conference of the International Society for the Systems Sciences, Asilomar, CA, July, 2002 (Перевод работы Г.П. Щедровицкий Два понятия системы // Труды XIII Международного конгресса по истории науки и техники. Т.1а. М., 1974).